La pasada semana, con ayuda de los amigos de The Yellow Pocket, os contábamos un montón de detalles útiles para ir a estudiar a Australia o Canadá. Hoy os damos algunos consejos y os indicamos requisitos para ir a trabajar  en el extranjero.

Ir a trabajar al extranjero no es algo que deba tomarse a la ligera, es decir, conviene que no te vayas sin nada, pensando “algo encontraré…”. Una buena idea es que consultes algunos recursos como EURES, el portal europeo de movilidad profesional, donde puedes encontrar información sobre la búsqueda de empleo en Europa, además de enlaces a los servicios de empleo de los diferentes países de la Unión Europea, entre otros temas.

Como para un trabajo en nuestro país, lo primero que debes hacer es preparar un buen curriculum y, es conveniente que lo acompañes de una carta de presentación. En algunos casos ésta será imprescindible. Si vas a trabajar fuera lo más probable es que te manejes con el idioma del país de destino y quizá esto te impulse a redactar tú mismo los documentos. Dependiendo de tus conocimientos, conseguirás hacer un buen trabajo o, por el contrario, mostrarás debilidad en tus habilidades lingüísticas, algo que actuará en tu contra. No está de más contar con un profesional de la traducción para que tus documentos presenten una calidad impecable y consigas la ansiada entrevista, un paso adelante para lograr ese empleo en el extranjero.

Esto es una opción, pero habrá ocasiones en las que te requerirán presentar tus documentos traducidos, por ejemplo, si vas a optar a un empleo en alguno de los organismos oficiales internacionales, o si necesitas visado. En este caso necesitarás una traducción jurada, uno de los servicios que te ofrecemos en Dalia Traducciones

Para países de fuera de la Unión Europea necesitarás un visado. En el caso de Australia, por ejemplo, hay una gran variedad de modalidades:

Skilled visa. Puedes solicitar un visado para trabajar en empleos con alguna de las cualificaciones demandadas por las autoridades australianas. Previamente te habrás inscrito manifestando tu deseo de solicitar una visa en base a tu cualificación mediante la EoI (Expression of Interest)

Sponsored o nominated visa. Cuando un trabajador es reclamado por un empleador local o por una autoridad o agencia de empleo local o nacional.

Work and holiday visa. Para jóvenes entre 18 y 30 años que desean trabajar durante un período inferior a 1 año, a la vez que disfrutan de sus vacaciones.

Temporary work visa. Para empleo temporal

Business Innovation and Investment visa. Para emprendedores o inversores de negocios en Australia.

Si vas a trabajar a Estados Unidos conviene que tengas en cuenta que existe una clasificación de trabajadores para estancias temporales, según la cual, se les otorga un visado u otro. El empleo es una de las vías para obtener la residencia permanente en USA. Generalmente se necesita tener una oferta de empleo y que el empleador solicite la Tarjeta Verde (permiso de residencia) para el trabajador. Se puede localizar la información en español en la web del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, aunque no significa que los documentos originales no haya que presentarlos traducidos al inglés.

Otra posibilidad para trabajar en un país extranjero es hacerlo como expatriado para una empresa española o internacional. En este caso lo habitual es que cuentes con ayuda de la empresa para el desembarco en el país de destino. En general, esta situación conlleva una serie de incentivos o beneficios como es un seguro médico, alquiler o compra de la vivienda, colegio para los hijos, viajes para la familia o asesoramiento fiscal, entre otros.

Esta opción representa para muchos una magnífica oportunidad de promoción laboral y personal, o un modo  de comenzar una carrera profesional prometedora gracias a la experiencia enriquecedora que supone trabajar con equipos diversos y conocer otros estilos de trabajo y de vida. Sin olvidar el aspecto económico, que suele ser muy favorable para los expatriados.

Como veis existen muchas posibilidades para aquellos que se decidan a traspasar nuestras fronteras en búsqueda de su futuro profesional. El equipo de Dalia Traducciones lo hizo, ¿te atreves tú a intentarlo?

Pin It on Pinterest

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar