TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB Y TIENDAS ONLINE.

La traducción de tu web es imprescindible si quieres alcanzar los mercados internacionales. Llegar hasta tu cliente potencial en su idioma es fundamental para conectar con él y contribuye a forjar la imagen y la reputación de tu negocio en el nuevo país.

La internacionalización es una de las principales vías de expansión de los negocios y tu web el principal escaparate al que el mundo entero puede asomarse. Por eso es imprescindible que consigas impactar a tus clientes para conseguir ser la marca elegida.

Traducimos del español a los principales idiomas: inglés, francés, alemán e italiano.

Traducción y localización para tu tienda on-line.

Es importante localizar, además de traducir, tu web o tu tienda on-line, pero conviene distinguir su significado:

Todos sabemos lo que es traducir: “expresar en una lengua lo que está escrito o se ha expresado antes en otra” (RAE). El trabajo de traducción de páginas web de Dalia Traducciones va más allá y adapta tu página web a la cultura del país de destino. Porque el español de España no es el mismo que el de Argentina o Chile, ocurre lo mismo con el inglés de Irlanda o Nueva Zelanda, o el francés de Canadá y el de Camerún. Cada país tiene una cultura y ésta se refleja en su lengua.

Tu web traducida al idioma de otro país debe parecer similar a una web producida en el propio país. Así los clientes locales comprenderán correctamente todos los términos y encontrarán con facilidad los productos o servicios que buscan. Además, estarán seguros de que las condiciones de compra y cualquier otra información que necesiten, por ejemplo un manual de uso o un artículo didáctico, se ajustan a lo que conocen y se sentirán cómodos al leerlo.

El SEO de una web traducida importa.

A la hora de traducir tu tienda on-line o tu web cuidamos el SEO. Hoy día es fundamental para acceder al mercado de cualquier país.

Si el contenido de una web se traduce a un idioma diferente, es lógico que las palabras que la posicionan en el idioma de origen, y en un buscador en ese país, sean distintas en otro idioma y en el buscador utilizado en otro país.

Traducir una web a precios asequibles.

Sabemos que la traducción de tu web es una pequeña parte de tu proyecto de internacionalización, pero muy necesaria. El sitio web es tu carta de presentación digital y el único contacto que muchos de tus clientes tendrán con tu empresa, más si se trata de un negocio únicamente digital. Pero eso no significa que tengas que arruinarte. Si consultas nuestras Tarifas de traducción verás que nuestros precios son muy ajustados, para ayudarte a que sea un factor más del éxito internacional de tu empresa.

Presupuesto para la traducción de tu web o tienda online.

Aunque te ofrecemos algunos precios de referencia, cada caso es diferente. Te enviamos tu presupuesto personalizado una vez evaluemos el alcance del trabajo.

Pin It on Pinterest

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar