por Dalia Traducciones | 25 Oct 2017 | Traducción jurada
Trabajar y viajar al mismo tiempo es una opción diferente que cada vez está más de moda. Te contamos algunas variantes y te ayudamos con las traducciones juradas de tus documentos, para que solo tengas que preocuparte por disfrutar.
por Dalia Traducciones | 11 Oct 2017 | Traducción de páginas web
La traducción de una tienda online o de una web forma parte de la estrategia de internacionalización de muchas empresas, pero hay que tener en cuenta los dispositivos que van utilizar los usuarios para verlas, ya que ésto condicionará también la traducción.
por Dalia Traducciones | 28 Sep 2017 | Información general
Denunciamos en este artículo las prácticas de muchas grandes empresas tecnológicas que utilizan traductores voluntarios o amateurs gratis para realizar sus traducciones.
por Dalia Traducciones | 30 Ago 2017 | Información general
Los traductores aprovechamos el verano para viajar y conocer las culturas de los países de los idiomas que traducimos. Aquí te mostramos 6 cosas que hemos hecho en un viaje por Gran Bretaña.
por Dalia Traducciones | 16 Ago 2017 | Información general
Corregir la traducción de un documento puede llegar a ser casi tan importante como la traducción misma. Ahí se distingue el trabajo de un buen traductor pero, por si acaso, tener un corrector a mano puede ser muy útil.